『モン・サン・ミシェル15』

おはようございます

昨日は 年賀状の住所確認と

裏面のデザインをしてました

タージー や

エッフェル塔

富士山の山頂や

もちろん

モン・サン・ミシェルなどを

色々 織り交ぜた 写真年賀状が

でけました

(パソコンの画面ではね)

今日 印刷しようかと

考えとりますです(汗)

さて

モン・サン・ミシェルのお話

今日は 修道院を

振り返りまくります〜

BGMはこれ〜

♪Michelle, ma belle

These are words that go together well

My Michelle

♪Michelle, ma belle

Sont les mots qui vont tres bien ensemble

Tres bien ensemble

♪I love you, I love you, I love you

That's all I want to say

Until I find a way

I will say the only words I know that

You'll understand

♪Michelle, ma belle

Sont les mots qui vont tres bien ensemble

Tres bien ensemble

♪I need to, I need to, I need to

I need to make you see

Oh, what you mean to me

Until I do I'm hoping you will

Know what I mean

♪I love you

♪I want you, I want you, I want you

I think you know by now

I'll get to you somehow

Until I do I'm telling you so

You'll understand

♪Michelle, ma belle

Sont les mots qui vont tres bien ensemble

Tres bien ensemble

♪I will say the only words I know

That you'll understand, my Michelle

すっすみませんっ！

また オヤジギャクをっ！

「Mont Saint-Michel」に

「♪Michelle」なんて…

だけど

だけ

だけだけど

この曲の大きな特徴は

ビートルズナンバーで 唯一　

歌詞にフランス語が登場します

ジョンとポール共通の友人である

アイヴァン・ヴォーンの奥様で

フランス語教師のジャネットさんが

フランス語の歌詞作成を手伝い

発音までアドバイスしてくれたそう

何気に 中2時代

フランス語に触れていたわけです

「とれびあんさんぶる〜」なんて

そんな

冗談はさておき

[Moutons de prés salés du 

Mont Saint-Michel]

移動中のバスの中からの

小さな写真 デ スミマセン(笑)

ムートン・ド・プレサレ

(塩辛い草原の羊)

モン・サン・ミシェルの浮かぶ

サン・マロ湾は 潮の満ち引きが

激しく 15mもあるそう

満潮時には 草原も海中に沈み

そのために 土に塩分が多く

そこに生える草も 塩分過多

その草を食べる 羊さんも

一味違う？？？

パリからのバスツアーで

(やはり)時間に追われましたが

対岸のホテルに泊まって

真夏のモン・サン・ミシェルを

ゆっくり堪能したいものです

それでは

今日はこの辺で…

「燃えるゴミ」を出したら

年賀ハガキを買ってきます

今年は年内に

年賀状が 出せそうです(笑)

では

よい1日を〜

(^_−)−☆